{"id":8414,"date":"2024-02-18T13:32:06","date_gmt":"2024-02-18T18:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ceba.ca\/?p=8414"},"modified":"2024-02-18T13:52:02","modified_gmt":"2024-02-18T18:52:02","slug":"a-guide-to-refinancing-your-ceba-loan-before-march-28-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/resources\/a-guide-to-refinancing-your-ceba-loan-before-march-28-2024\/","title":{"rendered":"Un guide pour refinancer votre pr\u00eat CUEC avant le 28 mars 2024"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8414\" class=\"elementor elementor-8414\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d454e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d454e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5d779 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d5d779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Compte d&#039;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) a \u00e9t\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage financi\u00e8re pour de nombreuses petites entreprises partout au Canada, fournissant un soutien essentiel \u00e0 la suite de la crise \u00e9conomique. <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/12-581-x\/2022001\/sec14-eng.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">perturbations caus\u00e9es par la pand\u00e9mie mondiale<\/a>. \u00c0 l\u2019approche de la prochaine \u00e9ch\u00e9ance du 28 mars 2024, les entreprises ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du CUEC sont d\u00e9sormais confront\u00e9es \u00e0 la prochaine \u00e9tape cruciale : le refinancement de leur pr\u00eat CUEC. Ce guide complet vise \u00e0 d\u00e9mystifier le processus de refinancement CUEC, en vous assurant de disposer de toutes les informations n\u00e9cessaires pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et respecter les d\u00e9lais.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Comprendre le CUEC\u00a0: un r\u00e9capitulatif<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant d\u2019aborder les subtilit\u00e9s du refinancement, r\u00e9capitulons bri\u00e8vement ce qu\u2019implique le programme CUEC. Lanc\u00e9 en r\u00e9ponse aux retomb\u00e9es \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie de COVID-19, le <a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/resources\/why-ceba-loan-changed-the-way-governments-approach-small-businesses\/\">Le CUEC a offert des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat allant jusqu&#039;\u00e0 60 000 \\$ aux petites<\/a> entreprises et organismes \u00e0 but non lucratif. Ces pr\u00eats \u00e9taient con\u00e7us pour aider \u00e0 couvrir les co\u00fbts op\u00e9rationnels pendant une p\u00e9riode o\u00f9 les revenus avaient diminu\u00e9. Une caract\u00e9ristique cl\u00e9 du pr\u00eat CUEC est la partie remise de pr\u00eat, o\u00f9 jusqu&#039;\u00e0 $20 000 (un tiers du pr\u00eat total) pourrait \u00eatre remis si le pr\u00eat est rembours\u00e9 d&#039;ici le 18 janvier 2024. Cependant, les entreprises qui ont demand\u00e9 <a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/news\/ceba-loan-repayment-new-years-2024-update\/\">Le refinancement du CUEC aupr\u00e8s de leur institution financi\u00e8re principale assure le remboursement<\/a> date limite prolong\u00e9e jusqu\u2019au 28 mars 2024 pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une remise partielle de pr\u00eat. Les entreprises disposent de plus de temps, mais doivent \u00e9galement commencer \u00e0 planifier leur refinancement si elles ne peuvent pas rembourser avant cette nouvelle \u00e9ch\u00e9ance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"btnWrapper\"><a href=\"\/fr\/refinance\/\" class=\"custBtn\">Comparez les pr\u00eateurs<\/a><\/div><\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019importance du refinancement CUEC<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le refinancement de votre pr\u00eat CUEC consiste essentiellement \u00e0 restructurer la fa\u00e7on dont vous rembourserez les fonds emprunt\u00e9s, surtout si vous souhaitez profiter de la composante remise de pr\u00eat ou si vous avez besoin de plus de temps au-del\u00e0 de la date limite du 28 mars 2024. Comme <a href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/terms\/a\/accruedinterest.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les int\u00e9r\u00eats ont commenc\u00e9 \u00e0 courir<\/a> \u00e0 compter du 19 janvier 2024 sur le solde restant, comprendre vos options de refinancement est crucial pour g\u00e9rer efficacement les finances de votre entreprise et \u00e9viter les co\u00fbts inutiles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b09750 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b09750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/piggy-bank-1024x574.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8420\" alt=\"CEBA Loan Repayment\" srcset=\"https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/piggy-bank-1024x574.webp 1024w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/piggy-bank-300x168.webp 300w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/piggy-bank-768x430.webp 768w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/piggy-bank-18x10.webp 18w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/piggy-bank.webp 1456w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e57d66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e57d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Poursuite du pr\u00eat CUEC<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Une alternative que certains pourraient envisager est de maintenir le pr\u00eat CUEC. Les conditions pour continuer sont\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour toutes les entreprises, les int\u00e9r\u00eats ont commenc\u00e9 \u00e0 courir le 19 janvier 2024. Cela signifie que des int\u00e9r\u00eats sont factur\u00e9s chaque mois et doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 votre institution financi\u00e8re une fois par mois. Le taux d&#039;int\u00e9r\u00eat est de 5,0% par an. Dans le contexte actuel, ce taux d\u2019int\u00e9r\u00eat est consid\u00e9rablement inf\u00e9rieur \u00e0 celui que la plupart des entreprises peuvent emprunter. Pour les entreprises b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;un pr\u00eat CEBA de $60 000, la mensualit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats est de $250,00. Une entreprise paierait des int\u00e9r\u00eats jusqu\u2019\u00e0 ce que le pr\u00eat soit enti\u00e8rement rembours\u00e9.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La date d&#039;\u00e9ch\u00e9ance du pr\u00eat CUEC est le 31 d\u00e9cembre 2026. La derni\u00e8re date possible pour rembourser le pr\u00eat incluant le montant initial emprunt\u00e9 et tous les int\u00e9r\u00eats est le 31 d\u00e9cembre 2026.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le capital du pr\u00eat, ou le montant emprunt\u00e9, doit \u00eatre rembours\u00e9 avant la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Pour de nombreuses entreprises, il est pr\u00e9f\u00e9rable de payer le principal en plusieurs versements sur une p\u00e9riode donn\u00e9e. Certaines entreprises peuvent choisir de rembourser le principal le plus pr\u00e8s possible du 31 d\u00e9cembre 2026. Cette strat\u00e9gie peut bien fonctionner si vous \u00eates certain de disposer des liquidit\u00e9s n\u00e9cessaires pour rembourser le montant du pr\u00eat.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019inconv\u00e9nient le plus important du maintien du pr\u00eat CUEC est que les entreprises ne sont pas admissibles \u00e0 la remise du gouvernement. Si un pr\u00eat de $60 000 est rembours\u00e9 avant le 28 mars, l&#039;entreprise devra rembourser environ $40 600 ($60 000 moins $20 000 de remise plus $600 d&#039;int\u00e9r\u00eats). Toutefois, si l&#039;entreprise continue \u00e0 <a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-repayment\/\">Pr\u00eat CUEC et remboursements<\/a> du principal au 31 d\u00e9cembre 2026, le co\u00fbt total du pr\u00eat est d&#039;environ $68 900. \u00c9conomiser $28 300 est une r\u00e9alisation importante pour la plupart des entreprises.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"btnWrapper\"><a href=\"\/fr\/refinance\/\" class=\"custBtn\">Comparez les pr\u00eateurs<\/a><\/div><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62112cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62112cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/hourglass-1024x574.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8421\" alt=\"CEBA Loan Repayment Timeline\" srcset=\"https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/hourglass-1024x574.webp 1024w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/hourglass-300x168.webp 300w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/hourglass-768x430.webp 768w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/hourglass-18x10.webp 18w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/hourglass.webp 1456w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59f3048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59f3048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Se pr\u00e9parer au refinancement<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Examinez vos finances\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Commencez par \u00e9valuer la sant\u00e9 financi\u00e8re actuelle de votre entreprise. Quelle part du pr\u00eat CUEC avez-vous utilis\u00e9e et quelle partie pouvez-vous rembourser avant la date limite\u00a0? Comprendre votre situation financi\u00e8re vous aidera \u00e0 d\u00e9cider de la meilleure strat\u00e9gie de refinancement.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Explorez les options de refinancement\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les banques et les institutions financi\u00e8res ayant particip\u00e9 au programme CEBA sont susceptibles d&#039;offrir des options de refinancement. Celles-ci peuvent inclure la conversion de votre pr\u00eat CUEC en un pr\u00eat \u00e0 terme avec des modalit\u00e9s de remboursement et des taux d&#039;int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cifiques. Contactez votre <a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/lenders\/\">pr\u00eateur<\/a> pour discuter des options qui s&#039;offrent \u00e0 vous.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Consid\u00e9rez l\u2019impact sur les flux de tr\u00e9sorerie\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/information\/boosting-small-business-growth\/\">Refinancer votre pr\u00eat<\/a> signifie que vous devrez effectuer des paiements r\u00e9guliers, ce qui aura un impact sur la tr\u00e9sorerie de votre entreprise. Pr\u00e9parez une pr\u00e9vision de tr\u00e9sorerie pour vous assurer de pouvoir faire face \u00e0 ces nouvelles obligations sans mettre \u00e0 rude \u00e9preuve vos finances.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Demander des conseils professionnels\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Il est judicieux de consulter un conseiller financier ou un comptable qui pourra vous fournir des conseils personnalis\u00e9s en fonction de la situation unique de votre entreprise. Ils peuvent vous aider \u00e0 naviguer dans les complexit\u00e9s du refinancement et garantir que vous prenez la meilleure d\u00e9cision pour votre entreprise.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"btnWrapper\"><a href=\"\/fr\/refinance\/\" class=\"custBtn\">Comparez les pr\u00eateurs<\/a><\/div><\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter la date limite du 28 mars 2024<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 28 mars 2024, <a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/information\/ceba-deadline-whats-next\/\">la date limite est critique pour tous les pr\u00eats du CUEC<\/a> titulaires. Pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une remise de pr\u00eat allant jusqu\u2019\u00e0 $20 000, vous devez rembourser la totalit\u00e9 du montant du pr\u00eat CUEC. Pour les entreprises qui disposent d&#039;un pr\u00eat de $60 000 et qui ont fait une demande de refinancement aupr\u00e8s de leur institution financi\u00e8re principale, le montant d\u00fb est de $40 000. Pour les entreprises b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;un pr\u00eat CEBA de $40 000, $30 000 doivent \u00eatre rembours\u00e9es avant le 28 mars 2024. Il est important d&#039;avoir un plan de refinancement en place d&#039;ici cette date si l&#039;entreprise n&#039;a pas assez d&#039;argent pour rembourser le pr\u00eat CEBA. Si vous avez l\u2019intention de rembourser int\u00e9gralement le pr\u00eat pour profiter de la fonction de remise, commencez d\u00e8s maintenant \u00e0 planifier vos finances pour accumuler les fonds n\u00e9cessaires. Si vous envisagez un refinancement, d\u00e9marrez le processus de demande bien avant la date limite pour vous assurer que tous les documents et approbations sont termin\u00e9s \u00e0 temps.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd72dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1cd72dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" src=\"https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/trail-runner-1024x574.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8419\" alt=\"Planning for CEBA Repayment\" srcset=\"https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/trail-runner-1024x574.webp 1024w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/trail-runner-300x168.webp 300w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/trail-runner-768x430.webp 768w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/trail-runner-18x10.webp 18w, https:\/\/ceba.ca\/wp-content\/uploads\/trail-runner.webp 1456w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-548e4ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"548e4ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><div class=\"btnWrapper\"><a href=\"\/fr\/refinance\/\" class=\"custBtn\">Comparez les pr\u00eateurs<\/a><\/div><\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Strat\u00e9gies de remboursement des pr\u00eats du CUEC<\/span><\/h2><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Remboursement int\u00e9gral<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Si possible, rembourser la totalit\u00e9 du montant avant l&#039;\u00e9ch\u00e9ance est la strat\u00e9gie la plus rentable, vous permettant de b\u00e9n\u00e9ficier de l&#039;aspect remise de pr\u00eat et d&#039;\u00e9viter les int\u00e9r\u00eats futurs.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Remboursement partiel\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Si vous ne pouvez rembourser qu\u2019une partie du pr\u00eat, remboursez le plus possible avant la date limite afin de r\u00e9duire le montant du capital et, par la suite, les int\u00e9r\u00eats sur le solde restant.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Refinancement\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Pour ceux qui ne peuvent pas rembourser avant la date limite, le refinancement en pr\u00eat \u00e0 terme \u00e9talera vos paiements mais introduira \u00e9galement des frais d&#039;int\u00e9r\u00eat. Dans la plupart des cas, les frais d\u2019int\u00e9r\u00eat suppl\u00e9mentaires sont nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 la remise de $10 000 \u00e0 $20 000 du gouvernement. Assurez-vous de comprendre les termes et leur impact sur les finances de votre entreprise.<\/span><\/li><\/ol><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Tirer parti des ressources gouvernementales<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gouvernement du Canada et diverses institutions financi\u00e8res offrent des ressources et des conseils aux entreprises qui naviguent dans le processus de remboursement et de refinancement du CUEC. Utilisez ces ressources pour rester inform\u00e9 de toute mise \u00e0 jour du programme, y compris les modifications des d\u00e9lais ou des conditions de refinancement.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusion<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CUEC a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant en aidant les entreprises \u00e0 surmonter la temp\u00eate de la pand\u00e9mie. \u00c0 l\u2019approche de la date limite du 28 mars 2024 pour le remboursement du CUEC, la pr\u00e9paration et la compr\u00e9hension de vos options sont essentielles. En prenant des mesures proactives d\u00e8s maintenant, vous pouvez vous assurer que votre entreprise non seulement respecte les d\u00e9lais, mais qu\u2019elle se positionne \u00e9galement pour une sant\u00e9 financi\u00e8re durable \u00e0 l\u2019avenir. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce guide complet vise \u00e0 d\u00e9mystifier le processus de refinancement CUEC, en vous assurant de disposer de toutes les informations n\u00e9cessaires pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et respecter les d\u00e9lais.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":8418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"class_list":["post-8414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8414"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8437,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8414\/revisions\/8437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}