{"id":6904,"date":"2023-11-27T12:02:42","date_gmt":"2023-11-27T17:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ceba.ca\/?page_id=6904"},"modified":"2023-11-27T13:16:52","modified_gmt":"2023-11-27T18:16:52","slug":"ceba-loan-in-north-cowichan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-in-north-cowichan\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan est un programme gouvernemental con\u00e7u pour soutenir les petites entreprises pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Tout comme d\u2019autres villes du Canada, North Cowichan a \u00e9t\u00e9 fortement touch\u00e9e par le ralentissement \u00e9conomique provoqu\u00e9 par la pand\u00e9mie. De nombreuses petites entreprises de North Cowichan avaient du mal \u00e0 rester et avaient besoin d&#039;une aide financi\u00e8re pour survivre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour aider ces entreprises, l\u2019introduction du pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan s\u2019est av\u00e9r\u00e9e un soulagement indispensable. Voyons donc ce qu&#039;offre ce programme et comment il a aid\u00e9 les petites entreprises de North Cowichan.<\/span><\/p>\n<h2><b>Pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes, ou<\/span><a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/information\/what-is-ceba-the-canada-emergency-business-account\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">CUEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 9 avril 2020. Depuis lors, il constitue une bou\u00e9e de sauvetage financi\u00e8re pour de nombreuses entreprises de North Cowichan. L\u2019objectif \u00e9tait d\u2019aider les entreprises de North Cowichan en difficult\u00e9 en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce programme a apport\u00e9 une contribution impressionnante de $49 milliards \u00e0 l&#039;\u00e9conomie. Environ 900\u00a0000 entreprises de North Cowichan ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette initiative pour faire face aux retomb\u00e9es de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eat CUEC a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour aider les entreprises de North Cowichan \u00e0 g\u00e9rer leurs co\u00fbts non reportables. Ces co\u00fbts continuent de s\u2019accumuler quel que soit le ralentissement \u00e9conomique et comprennent des d\u00e9penses telles que le loyer, les services publics, les assurances, les imp\u00f4ts et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Initialement, le programme offrait un pr\u00eat \u00e0 taux z\u00e9ro de $40 000 aux entreprises \u00e9ligibles de North Cowichan. Plus tard, ce montant a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 jusqu&#039;\u00e0 $60 000, avec une partie remboursable si des conditions sp\u00e9cifiques \u00e9taient remplies. Pour d\u2019innombrables entreprises, le CUEC a servi de coussin financier.<\/span><\/p>\n<h2><b>Changements dans le pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 14 septembre 2023, le premier ministre a propos\u00e9<\/span><a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/information\/confused-about-the-ceba-deadlines-read-this\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9lais mis \u00e0 jour<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pour rembourser les pr\u00eats du CUEC. Cette prolongation a accord\u00e9 une ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire aux titulaires de pr\u00eats de North Cowichan pour rembourser tout en offrant \u00e9galement des flexibilit\u00e9s accrues \u00e0 ceux qui souhaitent se qualifier pour une remise partielle de pr\u00eat pouvant aller jusqu&#039;\u00e0 33%.<\/span><\/p>\n<h3><b>Remise partielle de pr\u00eat Nouvelle date limite<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises de North Cowichan ont d\u00e9sormais jusqu\u2019au 18 janvier 2024 pour rembourser leurs pr\u00eats CUEC. Ce d\u00e9lai est une prolongation par rapport \u00e0 la date initiale du 31 d\u00e9cembre 2023. Les entreprises de North Cowichan qui souhaitent refinancer leurs pr\u00eats doivent en faire la demande \u00e0 leur<\/span><a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/financialinstitution\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">institution financi\u00e8re<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d&#039;ici le 18 janvier 2024. Les demandes de refinancement retenues garantissent une prolongation jusqu&#039;au 28 mars 2024 pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une remise de pr\u00eat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gouvernement a introduit des incitations au remboursement dans les d\u00e9lais. Si les entreprises de North Cowichan remboursent leur pr\u00eat avant le 18 janvier 2024 ou avant la date limite de prolongation du refinancement du 28 mars 2024 (\u00e0 condition qu&#039;une demande de refinancement ait \u00e9t\u00e9 soumise avant le 18 janvier 2024). De cette fa\u00e7on, ils b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une remise partielle de leur pr\u00eat. Cela \u00e9quivaut \u00e0 $10 000 actualis\u00e9 sur un pr\u00eat de $40 000 et \u00e0 $20 000 sur un pr\u00eat de $60 000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, les entreprises de North Cowichan qui ne remboursent pas avant la date limite d\u2019annulation du pr\u00eat subiront des r\u00e9percussions. D\u00e9part<\/span><a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/news\/ceba-extended-to-january\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">19 janvier 2024<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, tout solde impay\u00e9 du pr\u00eat CUEC sera converti en un pr\u00eat \u00e0 terme de trois ans, perdant ainsi l&#039;avantage sans int\u00e9r\u00eat. Au lieu de cela, un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat annuel 5% sera pr\u00e9lev\u00e9 sur le solde restant.<\/span><\/p>\n<h3><b>Date limite de remboursement du pr\u00eat CUEC prolong\u00e9e<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La date limite finale pour rembourser tous les pr\u00eats du CUEC en cours, ainsi que les int\u00e9r\u00eats applicables, est le 31 d\u00e9cembre 2026. Cette date limite s&#039;applique \u00e0 toutes les entreprises au Canada, y compris North Cowichan. La date limite pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tait le 31 d\u00e9cembre 2025. Toutes les entreprises de North Cowichan disposent d&#039;une ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire pour effectuer le remboursement sans aucune p\u00e9nalit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00eats \u00e0 terme sont soumis \u00e0 un taux d&#039;int\u00e9r\u00eat annuel de 5 pour cent. Ce taux d\u2019int\u00e9r\u00eat s\u2019applique au solde restant des pr\u00eats CUEC.<\/span><\/p>\n<h2><b>Date limite de remboursement non respect\u00e9e du pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si les propri\u00e9taires d\u2019entreprise \u00e0 North Cowichan<\/span><a href=\"https:\/\/ceba.ca\/fr\/information\/what-happens-if-you-dont-repay-your-ceba-loan\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">ne remboursent pas leurs pr\u00eats CUEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 la date limite, ils seront confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9faut de paiement. Le<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/revenue-agency.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Agence du revenu du Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (ARC) lancerait alors les recouvrements. L\u2019assurance avec laquelle l\u2019ARC agira lors des recouvrements demeure incertaine.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises qui ont respect\u00e9 leurs paiements mensuels d\u2019int\u00e9r\u00eats mais qui ont eu du mal \u00e0 rembourser le principal pourraient n\u00e9gocier un plan de remboursement avantageux. Il serait toutefois conseill\u00e9 \u00e0 ces entreprises de trouver un autre pr\u00eateur avant la date finale, soit le 31 d\u00e9cembre 2026.<\/span><\/p>\n<h2><b>Conclusion<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le pr\u00eat du CUEC \u00e0 North Cowichan a \u00e9t\u00e9 un instrument essentiel pour amortir le coup \u00e9conomique de la pand\u00e9mie de COVID-19 pour les petites entreprises. Cette initiative a fourni une bou\u00e9e de sauvetage \u00e0 environ 900\u00a0000 entreprises, les aidant \u00e0 g\u00e9rer les co\u00fbts non reportables dans un climat \u00e9conomique difficile.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9cents changements apport\u00e9s au pr\u00eat du CUEC \u00e0 North Cowichan, y compris les d\u00e9lais de remboursement prolong\u00e9s et l&#039;annulation partielle du pr\u00eat, ont offert une flexibilit\u00e9 et un soulagement accrus aux entreprises de la r\u00e9gion. Il demeure toutefois imp\u00e9ratif que les entreprises respectent ces d\u00e9lais pour \u00e9viter les r\u00e9percussions n\u00e9gatives et maintenir les avantages du pr\u00eat CUEC \u00e0 North Cowichan.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CEBA loan in North Cowichan is a government program designed to support small businesses during the COVID-19 pandemic. Just like other cities in Canada, North Cowichan was heavily impacted by the economic downturn caused by the pandemic. Many small businesses in North Cowichan were struggling to stay and needed financial assistance to survive. To help [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6905,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6904","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6904"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6964,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6904\/revisions\/6964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}