{"id":4412,"date":"2023-08-11T05:31:52","date_gmt":"2023-08-11T09:31:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ceba.ca\/?page_id=4412"},"modified":"2023-08-11T05:31:52","modified_gmt":"2023-08-11T09:31:52","slug":"ceba-loan-in-halifax","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-in-halifax\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat CUEC \u00e0 Halifax"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans la ville dynamique d\u2019Halifax, les \u00e9chos de la pand\u00e9mie de COVID-19 se sont r\u00e9percut\u00e9s sur les petites entreprises et les organismes sans but lucratif. Le Compte d&#039;urgence pour les entreprises canadiennes (<\/span><a href=\"https:\/\/ceba-cuec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">CUEC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) un programme de pr\u00eats a \u00e9t\u00e9 introduit pour \u00e9tendre une bou\u00e9e de sauvetage essentielle, offrant des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat allant jusqu&#039;\u00e0 $60 000 aux entreprises \u00e9ligibles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet article, nous approfondissons le pr\u00eat CUEC \u00e0 Halifax, comprenons l&#039;impact profond du <\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programme de pr\u00eats du CUEC sur l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me d&#039;affaires d&#039;Halifax<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, explorer les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 et faire la lumi\u00e8re sur les mesures prises pour assurer une r\u00e9partition \u00e9quitable de l\u2019aide.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Programme de pr\u00eat CUEC pour Halifax<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme de pr\u00eat CUEC s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un mod\u00e8le de soutien pour une myriade d\u2019entreprises \u00e0 Halifax, offrant une bou\u00e9e de sauvetage pendant la pand\u00e9mie. Avec la capacit\u00e9 d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des pr\u00eats allant jusqu&#039;\u00e0 $60 000, les entreprises ont \u00e9t\u00e9 en mesure de relever les d\u00e9fis \u00e9conomiques, de retenir leur main-d&#039;\u0153uvre et de pr\u00e9server leur stabilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 pour les entreprises d&#039;Halifax<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour b\u00e9n\u00e9ficier des avantages du programme de pr\u00eat CUEC \u00e0 Halifax, les entreprises devaient r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res d&#039;admissibilit\u00e9 sp\u00e9cifiques \u00e9tablis par le gouvernement du Canada. Ces conditions pr\u00e9alables comprenaient la possession d&#039;un compte ch\u00e8que ou d&#039;exploitation d&#039;entreprise actif et la d\u00e9monstration de d\u00e9penses admissibles non reportables allant de $20 000 \u00e0 $1,5 million en 2020.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, un changement crucial a \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre le 26 octobre 2020, lorsque l\u2019exigence d\u2019un compte d\u2019entreprise actif \u00e0 compter du 1er mars 2020 a \u00e9t\u00e9 lev\u00e9e. Cet ajustement a permis aux entreprises \u00e9ligibles de postuler apr\u00e8s avoir ouvert un compte aupr\u00e8s de leur institution financi\u00e8re principale.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Dynamique du pardon et du remboursement<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les emprunteurs admissibles au CUEC \u00e0 Halifax qui sont rest\u00e9s en r\u00e8gle, <\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-repayment\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rembourser le solde du pr\u00eat <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">d&#039;ici le 31 d\u00e9cembre 2023, s&#039;accompagnait d&#039;une r\u00e9compense sous forme d&#039;annulation de pr\u00eat allant jusqu&#039;\u00e0 33 % (plafonn\u00e9 \u00e0 $20 000). Cela a incit\u00e9 les entreprises \u00e0 donner la priorit\u00e9 aux remboursements en temps opportun, att\u00e9nuant ainsi le fardeau financier et favorisant la r\u00e9silience \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Expansion du CUEC<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programmes du CEBA<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> l\u2019expansion, lanc\u00e9e le 4 d\u00e9cembre 2020, s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une bou\u00e9e de sauvetage pour les emprunteurs approuv\u00e9s. Cette expansion a permis aux entreprises b\u00e9n\u00e9ficiant d\u00e9j\u00e0 du pr\u00eat initial de $40 000 CEBA de demander une aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire \u2013 l&#039;expansion du CEBA. Avec un financement suppl\u00e9mentaire de $20,000, cette mesure a tendu la main aux entreprises aux prises avec les impacts prolong\u00e9s de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9riode de candidature et statistiques du programme<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9riode de candidature au programme CUEC s&#039;est termin\u00e9e le 30 juin 2021, marquant la fin de l&#039;\u00e8re du financement. Par cons\u00e9quent, aucune nouvelle demande n\u2019a pu \u00eatre soumise et le programme CUEC a cess\u00e9 d\u2019accorder du financement suppl\u00e9mentaire. La validation des crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 minutieusement men\u00e9e et les r\u00e9sultats se sont d\u00e9sormais concr\u00e9tis\u00e9s. La fen\u00eatre pour d&#039;autres r\u00e9solutions s&#039;est ferm\u00e9e, marquant la finalit\u00e9 du r\u00e9examen des demandes du programme CUEC.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Accessibilit\u00e9 omnipr\u00e9sente partout \u00e0 Halifax<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La port\u00e9e du programme CEBA s&#039;\u00e9tend \u00e0 travers un r\u00e9seau de plus de 220 institutions financi\u00e8res \u00e0 travers le pays. Cette accessibilit\u00e9 \u00e9tendue a permis aux entreprises d&#039;Halifax et d&#039;ailleurs de disposer de diverses possibilit\u00e9s pour postuler au programme. Le processus de candidature simplifi\u00e9 a facilit\u00e9 un acc\u00e8s efficace \u00e0 un soutien financier crucial.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions de remboursement et remise de dette<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour tous les candidats r\u00e9pondant aux crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 du CUEC, les conditions de remboursement suivantes s&#039;appliquent aux pr\u00eats $40 000 et $60 000, ainsi qu&#039;\u00e0 l&#039;extension $20 000\u00a0:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9r\u00eat<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">0% int\u00e9r\u00eat annuel jusqu\u2019au 31 d\u00e9cembre 2023.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">5% d&#039;int\u00e9r\u00eat annuel \u00e0 compter du 1er janvier 2024.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Remboursements et \u00e9ch\u00e9ance<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun remboursement de capital requis avant le 31 d\u00e9cembre 2023.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si le pr\u00eat reste impay\u00e9 apr\u00e8s le 31 d\u00e9cembre 2023, seuls les paiements d\u2019int\u00e9r\u00eats sont obligatoires jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance totale du capital au 31 d\u00e9cembre 2025.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Remise de dette<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le remboursement du principal impay\u00e9, \u00e0 l&#039;exception du montant potentiel de l&#039;annulation de dette, d&#039;ici le 31 d\u00e9cembre 2023, entra\u00eene l&#039;annulation du solde du capital restant, sous r\u00e9serve de la condition de non-d\u00e9faut au titre du contrat de pr\u00eat.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Renforcer la r\u00e9silience \u00e9conomique \u00e0 Halifax<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CEBA est devenu la pierre angulaire de la r\u00e9silience \u00e9conomique d&#039;Halifax pendant cette p\u00e9riode tumultueuse. En accordant des pr\u00eats aux entreprises locales, le CUEC a efficacement att\u00e9nu\u00e9 les effets n\u00e9gatifs de la pand\u00e9mie sur les op\u00e9rations commerciales, la r\u00e9tention de la main-d&#039;\u0153uvre et la stabilit\u00e9 \u00e9conomique globale.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Prolongation du pr\u00eat CUEC \u00e0 Halifax<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que le chemin vers la reprise \u00e9conomique apr\u00e8s la pand\u00e9mie se poursuit, de nombreuses petites entreprises d\u2019Halifax s\u2019appuient sur le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour obtenir une prolongation de la date limite de remboursement du pr\u00eat du Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC). M\u00eame si les efforts de secours du gouvernement sont louables, la r\u00e9alit\u00e9 demeure que ces entreprises ont \u00e9t\u00e9 les plus vuln\u00e9rables au ralentissement \u00e9conomique. Beaucoup sont encore pris au pi\u00e8ge de situations financi\u00e8res pr\u00e9caires, comptant sur la partie remboursable du pr\u00eat.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Plaider pour un avenir \u00e9conomique r\u00e9silient \u00e0 Halifax<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les petites entreprises constituent l&#039;\u00e9pine dorsale de l&#039;\u00e9conomie, et les d\u00e9fendre gr\u00e2ce \u00e0 des prolongations et \u00e0 un all\u00e9gement de la dette peut ouvrir la voie \u00e0 un avenir \u00e9conomique plus solide et plus r\u00e9silient pour Halifax et le Canada dans son ensemble.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusion<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors qu&#039;Halifax s&#039;efforce de reconstruire et de rajeunir son paysage post-pand\u00e9mique, l&#039;h\u00e9ritage du programme de pr\u00eat CUEC continue de se r\u00e9percuter sur le tissu commercial de la ville. Le pont financier forg\u00e9 par le CUEC a permis aux entreprises de s\u2019adapter, d\u2019innover et de sortir plus fortes de ces d\u00e9fis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CUEC, avec ses dispositions nuanc\u00e9es concernant des p\u00e9riodes sans int\u00e9r\u00eat et une \u00e9ventuelle remise de dette, t\u00e9moigne de la promotion de la r\u00e9silience et de la stabilit\u00e9 \u00e9conomiques au sein de la communaut\u00e9 des affaires locale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si la p\u00e9riode de candidature au programme CUEC est peut-\u00eatre ferm\u00e9e, son influence persiste alors que les entreprises d&#039;Halifax restent r\u00e9silientes et in\u00e9branlables, fa\u00e7onnant un horizon \u00e9conomique prometteur.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the vibrant city of Halifax, the echoes of the COVID-19 pandemic reverberated through small businesses and not-for-profit organizations. The Canada Emergency Business Account (CEBA) loan program was introduced to extend a critical lifeline, offering interest-free loans of up to $60,000 to eligible businesses.\u00a0 In this article, we dig into the CEBA loan in Halifax, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4429,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4412","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4428,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4412\/revisions\/4428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}