{"id":3656,"date":"2023-09-01T05:41:19","date_gmt":"2023-09-01T09:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/ceba.ca\/?page_id=3656"},"modified":"2023-09-01T05:41:19","modified_gmt":"2023-09-01T09:41:19","slug":"ceba-loan-in-thunder-bay","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-in-thunder-bay\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat du CUEC \u00e0 Thunder Bay"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le paysage urbain dynamique de Thunder Bay, la pand\u00e9mie de COVID-19 a pos\u00e9 des obstacles sans pr\u00e9c\u00e9dent aux petites entreprises et aux organismes \u00e0 but non lucratif. En r\u00e9ponse, le<\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Gouvernement canadien<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a lanc\u00e9 l&#039;initiative de pr\u00eat du Compte d&#039;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC), qui offrait une aide financi\u00e8re vitale sous la forme de pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat, avec un plafond maximum de $60,000, aux entreprises admissibles.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cet article approfondira les d\u00e9tails du pr\u00eat CUEC \u00e0 Thunder Bay, expliquera les crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 et discutera des mesures adopt\u00e9es pour assurer une r\u00e9partition \u00e9quitable et juste de l&#039;aide.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00eat du CUEC \u00e0 Thunder Bay<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme de pr\u00eats CUEC est apparu comme un <a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan\/\">syst\u00e8me de soutien crucial pour de nombreuses entreprises de Thunder Bay<\/a>, leur permettant de traverser efficacement les turbulences provoqu\u00e9es par la pand\u00e9mie. Avec un acc\u00e8s \u00e0 des pr\u00eats allant jusqu&#039;\u00e0 $60 000, ces entreprises pourraient faire face aux d\u00e9penses essentielles, maintenir leur main-d&#039;\u0153uvre et relever efficacement les d\u00e9fis \u00e9conomiques r\u00e9sultant de la crise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entreprises de Thunder Bay cherchant \u00e0 acc\u00e9der au programme de pr\u00eat CUEC <a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/information\/who-is-eligible-for-a-ceba-loan\/\">doit remplir des conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 sp\u00e9cifiques<\/a> stipul\u00e9 par le gouvernement du Canada. Ces exigences essentielles comprennent l&#039;obligation de maintenir un compte ch\u00e8que ou op\u00e9rationnel d&#039;entreprise actif et la d\u00e9monstration de d\u00e9penses \u00e9ligibles non reportables allant de $20 000 \u00e0 $1,5 million pour l&#039;ann\u00e9e 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une r\u00e9vision importante est entr\u00e9e en vigueur le 26 octobre 2020, puisque l\u2019exigence pr\u00e9alable d\u2019avoir un compte d\u2019entreprise actif \u00e0 compter du 1er mars 2020 a \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e. Ce changement a permis aux entreprises admissibles de Thunder Bay de pr\u00e9senter une demande m\u00eame si elles avaient ouvert un compte aupr\u00e8s de leur institution financi\u00e8re principale apr\u00e8s le 1er mars 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les emprunteurs admissibles au CUEC \u00e0 Thunder Bay qui ont conserv\u00e9 une position favorable, une opportunit\u00e9 all\u00e9chante de remise de pr\u00eat s&#039;est pr\u00e9sent\u00e9e. <a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/news\/when-does-the-ceba-loan-need-to-be-repaid\/\">En remboursant int\u00e9gralement le solde du pr\u00eat avant le 31 d\u00e9cembre 2023,<\/a> ils pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une remise allant jusqu\u2019\u00e0 33 pour cent, soit un maximum de $20,000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette incitation a constitu\u00e9 un facteur de motivation essentiel pour les entreprises, les encourageant \u00e0 assurer un remboursement en temps opportun et att\u00e9nuant ainsi d&#039;importantes pressions financi\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 4 d\u00e9cembre 2020, le programme CUEC a connu un \u00e9largissement substantiel, augmentant ainsi ses avantages. Les emprunteurs approuv\u00e9s sont devenus \u00e9ligibles \u00e0 un pr\u00eat de $60 000, ce qui repr\u00e9sente une augmentation significative par rapport au pr\u00eat initial de $40 000 CEBA. Cet \u00e9largissement a \u00e9galement permis aux entreprises ayant obtenu auparavant le pr\u00eat initial de postuler \u00e0 l&#039;\u00e9largissement du CUEC, leur donnant ainsi acc\u00e8s \u00e0 un soutien financier suppl\u00e9mentaire de $20,000.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019expansion de ce programme s\u2019est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre une bou\u00e9e de sauvetage cruciale, offrant un soutien financier suppl\u00e9mentaire aux entreprises aux prises avec les r\u00e9percussions prolong\u00e9es de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cependant, il est essentiel de souligner que la fen\u00eatre de candidature au programme CUEC s&#039;est officiellement ferm\u00e9e le 30 juin 2021 et que la p\u00e9riode de financement est depuis termin\u00e9e. Par cons\u00e9quent, aucune nouvelle demande ne peut \u00eatre accept\u00e9e et le programme CUEC ne fournira pas d&#039;aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les processus de validation permettant de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement men\u00e9s \u00e0 bien et les r\u00e9sultats sont d\u00e9sormais d\u00e9finitifs. La p\u00e9riode de r\u00e9examen ou de r\u00e9solution suppl\u00e9mentaire est expir\u00e9e et le programme CUEC n&#039;est plus ouvert \u00e0 de nouvelles demandes.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Accessibilit\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CUEC a \u00e9t\u00e9 rendu facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau comprenant plus de 220 institutions financi\u00e8res r\u00e9parties dans tout le Canada. Cette vaste port\u00e9e a permis aux entreprises, non seulement \u00e0 Thunder Bay, mais dans tout le pays, de disposer de nombreux moyens de postuler au programme. Cette approche a grandement simplifi\u00e9 le processus de candidature, facilitant un acc\u00e8s efficace \u00e0 un soutien financier crucial pour les entreprises.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conditions de remboursement et remise du pr\u00eat\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour tous les candidats au CUEC qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9 du programme, les modalit\u00e9s de remboursement suivantes s&#039;appliquent \u00e0 la fois aux pr\u00eats initiaux $40 000 et $60 000, ainsi qu&#039;\u00e0 l&#039;extension $20 000\u00a0:<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Calendrier de remboursement et modifications \u00e0 venir<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u2019y a aucune exigence de remboursement du capital avant le 31 d\u00e9cembre 2023.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s le 31 d\u00e9cembre 2023, seuls les int\u00e9r\u00eats seront dus jusqu\u2019\u00e0 ce que la totalit\u00e9 du capital soit exigible au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2025.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9r\u00eat<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aucun int\u00e9r\u00eat ne courra jusqu&#039;au 31 d\u00e9cembre 2023, ce qui donnera lieu \u00e0 un taux d&#039;int\u00e9r\u00eat annuel de 0% pendant cette p\u00e9riode.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 compter du 1er janvier 2024, un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat annuel de 5% sera en vigueur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">Remise de dette<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si le capital impay\u00e9, \u00e0 l\u2019exclusion de tout montant potentiel d\u2019annulation de dette, est enti\u00e8rement rembours\u00e9 d\u2019ici le 31 d\u00e9cembre 2023, le solde du capital restant sera annul\u00e9. Cette remise est conditionn\u00e9e \u00e0 l&#039;absence de tout d\u00e9faut au titre du contrat de pr\u00eat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces conditions de remboursement flexibles et la possibilit\u00e9 d&#039;annulation de la dette ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement structur\u00e9es pour offrir un soutien vital et un soulagement financier aux entreprises de Thunder Bay. Ils permettent \u00e0 ces entreprises de g\u00e9rer efficacement leurs obligations de pr\u00eat face \u00e0 des circonstances \u00e9conomiques difficiles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En offrant des p\u00e9riodes sans int\u00e9r\u00eat et en renon\u00e7ant \u00e0 une partie du capital pour des remboursements rapides, le programme CUEC vise \u00e0 promouvoir la r\u00e9silience et la stabilit\u00e9 \u00e9conomiques au sein de la communaut\u00e9 des affaires locale.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Impact sur la r\u00e9silience \u00e9conomique de Thunder Bay<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CUEC a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans le renforcement de la r\u00e9silience \u00e9conomique de Thunder Bay en ces temps difficiles. En accordant un soutien aux entreprises locales au moyen de pr\u00eats, le CUEC a efficacement att\u00e9nu\u00e9 les effets n\u00e9gatifs de la pand\u00e9mie sur les op\u00e9rations commerciales, la r\u00e9tention des employ\u00e9s et la stabilit\u00e9 globale de l&#039;\u00e9conomie locale.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Appel urgent pour la prolongation de la date limite des pr\u00eats du CUEC \u00e0 Thunder Bay<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que le processus de reprise \u00e9conomique apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19 se poursuit, un nombre important de petites entreprises de Thunder Bay, ainsi que d&#039;innombrables autres partout au Canada, r\u00e9clament de toute urgence une prolongation de la date limite de remboursement de leur Compte d&#039;urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC). ) pr\u00eats. Ces entreprises, tout en exprimant leur gratitude pour les efforts du gouvernement pour apporter une aide pendant la pand\u00e9mie, restent tr\u00e8s vuln\u00e9rables au ralentissement \u00e9conomique. Beaucoup d\u2019entre eux se trouvent encore dans une situation financi\u00e8re pr\u00e9caire et d\u00e9pendent fortement de la partie remboursable du pr\u00eat comme bou\u00e9e de sauvetage essentielle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon une analyse r\u00e9cente men\u00e9e par l&#039;Institut de la Chambre de commerce du Canada et des PME, les entreprises sont aux prises avec trois d\u00e9fis imm\u00e9diats : la hausse de l&#039;inflation, la hausse des co\u00fbts des intrants et le poids des int\u00e9r\u00eats et des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la dette. Les petites entreprises, en particulier, se sentent contraintes par un lourd fardeau li\u00e9 \u00e0 la dette.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le sentiment d&#039;urgence li\u00e9 au d\u00e9lai de remboursement a incit\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 agir<\/span><a href=\"https:\/\/www.atlanticchamber.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chambres de commerce de l&#039;Atlantique et du Canada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Ensemble, ils ont r\u00e9dig\u00e9 une lettre adress\u00e9e \u00e0 la ministre des Finances Freeland, recueillant le soutien des chambres de tout le pays. Cependant, les entreprises individuelles et les b\u00e9n\u00e9ficiaires de pr\u00eats \u00e0 but non lucratif jouent \u00e9galement un r\u00f4le central en amplifiant leur voix. S&#039;engager aupr\u00e8s des d\u00e9put\u00e9s locaux et plaider en faveur de d\u00e9lais prolong\u00e9s et de mesures d&#039;all\u00e8gement suppl\u00e9mentaires est de la plus haute importance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les petites entreprises constituent le fondement de l&#039;\u00e9conomie, et en leur accordant des prolongations de d\u00e9lais et un all\u00e9gement de la dette, nous contribuerons \u00e0 forger un avenir \u00e9conomique plus r\u00e9silient et plus robuste, non seulement pour Thunder Bay, mais pour l&#039;ensemble du Canada.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusion<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En conclusion, alors que Thunder Bay trace la voie du r\u00e9tablissement et de la reconstruction dans l&#039;\u00e8re post-pand\u00e9mique, l&#039;impact durable du programme de pr\u00eats du CUEC continue de se r\u00e9percuter sur le monde des affaires de la ville. Le soutien financier indispensable du CUEC a non seulement aid\u00e9 les entreprises \u00e0 survivre, mais leur a \u00e9galement permis de s&#039;adapter, d&#039;innover et de prosp\u00e9rer face aux d\u00e9fis extraordinaires pos\u00e9s par la p\u00e9riode actuelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si la p\u00e9riode de demande du CUEC est termin\u00e9e, son impact profond continue de r\u00e9sonner. Les entreprises de Thunder Bay font preuve de r\u00e9silience, motiv\u00e9es par leur d\u00e9termination \u00e0 aller de l\u2019avant, s\u2019effor\u00e7ant de fa\u00e7onner un avenir \u00e9conomique plus brillant et plus prosp\u00e8re.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the vibrant urban landscape of Thunder Bay, the COVID-19 pandemic posed unparalleled obstacles for small enterprises and nonprofit organizations. In response, the Canadian government introduced the Canada Emergency Business Account (CEBA) loan initiative, which offered vital financial assistance in the form of interest-free loans, with a maximum cap of $60,000, to qualifying businesses.\u00a0 This [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4918,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3656","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3656"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4919,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3656\/revisions\/4919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4918"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}