{"id":3527,"date":"2023-07-21T15:10:13","date_gmt":"2023-07-21T19:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/ceba.ca\/?page_id=3527"},"modified":"2023-08-03T13:00:50","modified_gmt":"2023-08-03T17:00:50","slug":"ceba-loan-in-vancouver","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-in-vancouver\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat CUEC \u00e0 Vancouver"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"https:\/\/ceba-cuec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compte d&#039;urgence pour les entreprises canadiennes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (CEBA) a \u00e9t\u00e9 une bou\u00e9e de sauvetage cruciale pour les petites entreprises et les organismes \u00e0 but non lucratif de Vancouver, offrant des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat pouvant atteindre $60 000.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que l&#039;une des principales villes du Canada, Vancouver a constat\u00e9 l&#039;impact significatif de ce soutien financier sur ses entreprises locales pendant les temps difficiles de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Principales caract\u00e9ristiques du pr\u00eat CUEC \u00e0 Vancouver<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Remise de pr\u00eat\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les emprunteurs admissibles au CUEC en r\u00e8gle peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une remise de pr\u00eat allant jusqu&#039;\u00e0 33 % (jusqu&#039;\u00e0 $20 000) en <\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan-repayment\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">rembourser le solde du pr\u00eat <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">au plus tard le 31 d\u00e9cembre 2023.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Admissibilit\u00e9 \u00e9largie\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le 26 octobre 2020, l&#039;admissibilit\u00e9 au CUEC a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie en supprimant la condition pr\u00e9c\u00e9dente selon laquelle il fallait avoir un compte de ch\u00e8ques\/d&#039;exploitation d&#039;entreprise actif \u00e0 compter du 1er mars 2020. Les entreprises admissibles pouvaient d\u00e9sormais pr\u00e9senter une demande apr\u00e8s avoir ouvert un compte de ch\u00e8ques\/d&#039;exploitation d&#039;entreprise aupr\u00e8s de leur institution financi\u00e8re principale. .<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Expansion du CUEC\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Depuis le 4 d\u00e9cembre 2020, les emprunteurs agr\u00e9\u00e9s du CUEC pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;un pr\u00eat de $60 000. Les entreprises qui avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le pr\u00eat CEBA de $40,000 \u00e9taient \u00e9ligibles pour postuler \u00e0 l&#039;extension du CEBA, qui offrait un financement suppl\u00e9mentaire de $20,000.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Remise de pr\u00eat et opportunit\u00e9s d\u2019expansion<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les emprunteurs admissibles au CUEC en r\u00e8gle, le remboursement du solde du pr\u00eat avant le 31 d\u00e9cembre 2023 ouvre la porte \u00e0 une remise de pr\u00eat allant jusqu&#039;\u00e0 33 pour cent, \u00e9quivalant \u00e0 une partie remboursable pouvant atteindre $20 000.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette incitation a encourag\u00e9 les entreprises \u00e0 s\u2019efforcer d\u2019effectuer des remboursements dans les d\u00e9lais, offrant ainsi un soulagement indispensable en p\u00e9riode de reprise \u00e9conomique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CUEC a \u00e9galement \u00e9largi ses crit\u00e8res d&#039;admissibilit\u00e9, supprimant la condition pr\u00e9c\u00e9dente du 1er mars 2020 qui exigeait un compte de ch\u00e8ques\/d&#039;exploitation d&#039;entreprise actif. Avec cette mise \u00e0 jour, les entreprises pourraient postuler apr\u00e8s avoir ouvert un compte professionnel aupr\u00e8s de leur institution financi\u00e8re principale, rendant le programme plus accessible.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Possibilit\u00e9s de financement am\u00e9lior\u00e9es<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis le 4 d\u00e9cembre 2020, les emprunteurs approuv\u00e9s du CUEC ont eu la possibilit\u00e9 d&#039;obtenir un financement suppl\u00e9mentaire. Ceux qui avaient d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le pr\u00eat CEBA initial de $40,000 pouvaient demander l&#039;extension du CEBA, leur permettant d&#039;acc\u00e9der \u00e0 un financement suppl\u00e9mentaire de $20,000.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette prolongation visait \u00e0 fournir un soutien suppl\u00e9mentaire aux entreprises confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res persistantes.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Admissibilit\u00e9 et exclusions du CUEC<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/ceba-loan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Programme CUEC <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">a fourni un soutien financier vital \u00e0 d\u2019innombrables entreprises de Montr\u00e9al, leur permettant de traverser la temp\u00eate pendant la pand\u00e9mie. Cependant, toutes les entit\u00e9s n&#039;\u00e9taient pas admissibles au programme, car le gouvernement du Canada a \u00e9tabli des crit\u00e8res de participation pr\u00e9cis.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Organisations gouvernementales exclues<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CEBA a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour aider les entreprises priv\u00e9es et non les organisations ou organismes gouvernementaux.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Organisations \u00e0 but non lucratif et organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En g\u00e9n\u00e9ral, les organismes sans but lucratif, les organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s, les syndicats, les soci\u00e9t\u00e9s ou ordres de secours mutuels et les entit\u00e9s enti\u00e8rement d\u00e9tenues par ces organismes n&#039;\u00e9taient pas admissibles aux pr\u00eats du CUEC.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Entit\u00e9s appartenant \u00e0 des d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux ou \u00e0 des s\u00e9nateurs<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le CUEC a exclu les entit\u00e9s appartenant directement \u00e0 un d\u00e9put\u00e9 ou \u00e0 un s\u00e9nateur f\u00e9d\u00e9ral de la possibilit\u00e9 de demander le pr\u00eat. Cette mesure visait \u00e0 \u00e9viter d&#039;\u00e9ventuels conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats et \u00e0 garantir la transparence dans la mise en \u0153uvre du programme.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Entit\u00e9s encourageant la violence ou la discrimination<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entit\u00e9s qui encouragent la violence, incitent \u00e0 la haine ou font de la discrimination fond\u00e9e sur diverses caract\u00e9ristiques prot\u00e9g\u00e9es, notamment le sexe, l&#039;identit\u00e9 ou l&#039;expression de genre, l&#039;orientation sexuelle, la race, la religion, l&#039;\u00e2ge, l&#039;origine ethnique, l&#039;origine nationale ou un handicap mental ou physique, n&#039;\u00e9taient pas admissibles aux pr\u00eats du CUEC. .\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette disposition est conforme aux lois applicables promouvant l\u2019inclusivit\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Assurer une r\u00e9partition \u00e9quitable de l\u2019aide<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les exclusions du CUEC ont \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre pour garantir que l&#039;aide financi\u00e8re fournie dans le cadre du programme parvienne \u00e0 des entreprises m\u00e9ritantes qui respectent les normes \u00e9thiques et juridiques.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En d\u00e9finissant des crit\u00e8res d&#039;\u00e9ligibilit\u00e9, le gouvernement visait \u00e0 soutenir les entreprises qui contribuent \u00e0 l&#039;\u00e9conomie canadienne et \u00e0 prioriser la diversit\u00e9 et l&#039;inclusion.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En veillant \u00e0 ce que les fonds soient dirig\u00e9s vers des entreprises l\u00e9gitimes et m\u00e9ritantes, le gouvernement a maintenu la confiance du public dans les mesures de secours mises en \u0153uvre pendant la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9riode de candidature et statistiques finales<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9riode de candidature au programme CUEC a pris fin le 30 juin 2021 et la p\u00e9riode de financement est maintenant termin\u00e9e. Par cons\u00e9quent, aucune nouvelle demande ne peut \u00eatre soumise et aucun financement suppl\u00e9mentaire ne sera accord\u00e9 par le programme CEBA.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les entreprises de Vancouver ont profit\u00e9 de la disponibilit\u00e9 du programme aupr\u00e8s de plus de 220 institutions financi\u00e8res \u00e0 l&#039;\u00e9chelle nationale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, le programme a obtenu des statistiques finales impressionnantes, avec 898\u00a0271 entreprises approuv\u00e9es pour les pr\u00eats CEBA et 571\u00a0851 entreprises approuv\u00e9es pour les extensions CEBA, totalisant $49,2 milliards de fonds approuv\u00e9s pour les pr\u00eats CEBA et les extensions combin\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;impact du CUEC \u00e0 Vancouver<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CEBA a jou\u00e9 un r\u00f4le central en soutenant les entreprises locales de Vancouver pendant les d\u00e9fis sans pr\u00e9c\u00e9dent pos\u00e9s par la pand\u00e9mie. En accordant des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat, le CUEC a permis aux entreprises de couvrir leurs co\u00fbts d&#039;exploitation essentiels, de retenir leurs employ\u00e9s et de faire face aux incertitudes \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0 cela, de nombreuses entreprises de Vancouver ont pu pers\u00e9v\u00e9rer et poursuivre leur cheminement vers la stabilit\u00e9 financi\u00e8re et la croissance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame si la p\u00e9riode de demande du CUEC est termin\u00e9e, son impact continue de se r\u00e9percuter sur le paysage commercial de la ville. Alors que Vancouver s&#039;efforce de se r\u00e9tablir et de se reconstruire, la r\u00e9silience dont font preuve ses petites entreprises et ses organismes \u00e0 but non lucratif t\u00e9moigne de l&#039;importance du programme CUEC pour soutenir l&#039;\u00e9conomie et soutenir les communaut\u00e9s en temps de crise.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusion<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le programme CUEC a \u00e9t\u00e9 une lueur d&#039;espoir pour les petites entreprises de Vancouver, fournissant une aide financi\u00e8re cruciale pendant les temps tumultueux de la pand\u00e9mie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00e9riode de financement \u00e9tant termin\u00e9e, les entreprises qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des pr\u00eats et des extensions doivent d\u00e9sormais se concentrer sur le remboursement pour obtenir l\u2019annulation de leur pr\u00eat.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le succ\u00e8s du programme d\u00e9montre l&#039;importance du soutien gouvernemental pour assurer la r\u00e9silience \u00e9conomique et la reprise des entreprises locales, contribuant ainsi au paysage commercial dynamique et florissant de Vancouver.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Canada Emergency Business Account (CEBA) program has been a crucial lifeline for small businesses and not-for-profit organizations in Vancouver, offering interest-free loans of up to $60,000.\u00a0 As one of the major cities in Canada, Vancouver has seen the significant impact of this financial support on its local businesses during the challenging times of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4091,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3527","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3527"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4350,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3527\/revisions\/4350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4091"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}