{"id":3,"date":"2023-05-20T08:48:40","date_gmt":"2023-05-20T08:48:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ceba.ca\/?page_id=3"},"modified":"2023-07-14T10:23:08","modified_gmt":"2023-07-14T14:23:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23377b32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23377b32\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b35057b\" data-id=\"2b35057b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-797f9a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"797f9a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f7e64f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26f7e64f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Introduction<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprout Services Ltd. (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb) exploite le site Web<\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/ceba.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb). Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l&#039;utilisation et la divulgation des donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre Service et les choix que vous avez associ\u00e9s \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l&#039;utilisation des informations conform\u00e9ment \u00e0 cette politique.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Collecte et utilisation des informations<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons diff\u00e9rents types d&#039;informations \u00e0 diverses fins pour vous fournir et am\u00e9liorer notre service.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de l&#039;utilisation de notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous contacter ou vous identifier (&quot;Donn\u00e9es personnelles&quot;). Les informations personnellement identifiables peuvent inclure, mais sans s&#039;y limiter\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse e-mail<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nom et pr\u00e9nom<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse, ville, province, code postal<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Donn\u00e9es de suivi et cookies<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l&#039;activit\u00e9 sur notre Service et conserver certaines informations. Le Service utilise Google Analytics pour mesurer et \u00e9valuer l&#039;acc\u00e8s et le trafic sur la zone publique du site et cr\u00e9er des rapports de navigation des utilisateurs.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Utilisation des donn\u00e9es<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sprout Services Ltd. utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 diverses fins :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour fournir et maintenir notre Service<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour vous avertir des changements de notre service<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour vous permettre de participer aux fonctionnalit\u00e9s interactives de notre Service lorsque vous choisissez de le faire<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour fournir un support client<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour recueillir des analyses ou des informations pr\u00e9cieuses afin que nous puissions am\u00e9liorer notre Service<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour surveiller l&#039;utilisation de notre service<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Transfert de donn\u00e9es<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos informations, y compris les donn\u00e9es personnelles, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et conserv\u00e9es sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles de votre juridiction.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que nous ne transf\u00e9rons des donn\u00e9es qu&#039;\u00e0 Google et Zoho, et votre consentement \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 suivi de votre soumission de ces informations repr\u00e9sente votre accord \u00e0 ce transfert.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Divulgation des donn\u00e9es<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer vos donn\u00e9es personnelles en croyant de bonne foi qu&#039;une telle action est n\u00e9cessaire pour\u00a0:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter une obligation l\u00e9gale<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de Sprout Services Ltd.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d&#039;\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles en rapport avec le Service<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du Service ou du public<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prot\u00e9gez-vous contre la responsabilit\u00e9 l\u00e9gale<\/span><\/li><\/ul><h2><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est importante pour nous, mais rappelez-vous qu&#039;aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n&#039;est 100% s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous nous efforcions d&#039;utiliser des moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Les fournisseurs de services<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons faire appel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces et \u00e0 des particuliers pour faciliter notre service (\u00ab\u00a0fournisseurs de services\u00a0\u00bb), fournir le service en notre nom, ex\u00e9cuter des services li\u00e9s au service ou nous aider \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont notre service est utilis\u00e9. Ces tiers ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles uniquement pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ou les utiliser \u00e0 d&#039;autres fins.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Google reCAPTCHA<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons Google Invisible reCAPTCHA, qui est un service de s\u00e9curit\u00e9 qui prot\u00e8ge notre site contre le spam et les abus en gardant les logiciels automatis\u00e9s hors du site. Il fonctionne en arri\u00e8re-plan pour analyser et diff\u00e9rencier intelligemment les humains des robots.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Confidentialit\u00e9 des enfants<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre service ne s&#039;adresse pas aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d&#039;informations personnellement identifiables aupr\u00e8s de personnes de moins de 13 ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez Contactez-nous.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique de confidentialit\u00e9 sur cette page. Il vous est conseill\u00e9 de consulter p\u00e9riodiquement cette politique de confidentialit\u00e9 pour tout changement.<\/span><\/p><h2><span style=\"font-weight: 400;\">Contactez-nous<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter\u00a0:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Par courriel : contact@ceba.ca<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En visitant cette page sur notre site Web :<\/span><a href=\"http:\/\/ceba.ca\/fr\/contact\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/ceba.ca\/contact<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur : 1er mai 2023<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Introduction Sprout Services Ltd. (\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, or \u201cour\u201d) operates the website http:\/\/ceba.ca (hereinafter referred to as the &#8220;Service&#8221;). This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data. We use your data to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":21,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3861,"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3861"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceba.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}